1. Postanowienia ogólne
1.1. Zakres i przedmiot umowy
Niniejsze Ogólne Warunki Umowne (dalej: OWU) określają ramy prawne korzystania z aplikacji Gravl, o ile nie uzgodniono inaczej.
GAINS COACH PTY LTD (dalej: Aplikacja) to aplikacja do treningu siłowego, zaprojektowana do generowania spersonalizowanych planów treningowych dostosowanych do Państwa indywidualnych wymagań i preferencji. Nasza Aplikacja oferuje szereg funkcji, w tym rekomendacje dotyczące progresji, a także możliwość rejestrowania i oceny sesji treningowych.
Z aplikacji mogą Państwo korzystać wyłącznie po ukończeniu 18 roku życia.
Językiem umowy jest język angielski.
1.2. Dostawca
Dostawcą aplikacji jest:
GAINS COACH PTY LTD
Australia
2. Usługi
2.1. Usługi bezpłatne i płatne
Mogą Państwo korzystać z naszej aplikacji w bezpłatnej wersji podstawowej albo w płatnej wersji Pro. Wersja podstawowa oferuje ograniczoną funkcjonalność, umożliwiając zarejestrowanie jedynie ograniczonej liczby treningów. Wersja Pro zapewnia nieograniczoną liczbę zapisów oraz dostęp do wszystkich funkcji.
Szczegółowe zestawienie usług objętych wersją podstawową i wersją Pro znajdą Państwo w opisie aplikacji w Apple App Store (dalej: "App Store") lub w Google Play Store (dalej: "Play Store") w chwili wykupienia subskrypcji usługi.
2.2. Zmiany zakresu usług
Nie przysługuje Państwu uprawnienie do żądania umieszczenia w aplikacji określonych treści. Zastrzegamy sobie jednak prawo do wprowadzania uzasadnionych zmian w usługach aplikacji, z uwzględnieniem Państwa interesów.
3. Zawarcie umowy
3.1. Pobranie aplikacji
Na początek należy pobrać aplikację z App Store lub Play Store.
3.2. Wersja podstawowa
Aby korzystać z wersji podstawowej, należy się zarejestrować, akceptując nasze OWU i politykę prywatności.
Decydując się na rejestrację, zostaną Państwo poproszeni o podanie adresu e-mail i wybranie dowolnego hasła. Aby kontynuować, należy kliknąć przycisk "Sign up". Następnie otrzymają Państwo od nas wiadomość e-mail. Rejestracja zostanie sfinalizowana po kliknięciu linku "Confirm registration" w tej wiadomości i wyświetleniu w przeglądarce komunikatu o pomyślnym potwierdzeniu.
3.3. Wersja Pro
Wersję Pro można nabyć w ramach subskrypcji. Aby zakupić wersję Pro, mogą Państwo kliknąć treści oznaczone w aplikacji jako płatne.
Mają Państwo do wyboru subskrypcję z początkowym okresem jednomiesięcznym lub dwunastomiesięcznym. Po wybraniu subskrypcji w aplikacji zostaną Państwo przekierowani do App Store lub Play Store, gdzie zazwyczaj konieczne będzie potwierdzenie zakupu hasłem do App Store lub Play Store. To potwierdzenie finalizuje odpłatną umowę o korzystanie z wersji Pro.
4. Obowiązki użytkownika
4.1. Wymagania zdrowotne
Przyjmują Państwo do wiadomości, że korzystanie z aplikacji odbywa się na własne ryzyko i wymaga ogólnie dobrego stanu zdrowia. W przypadku jakichkolwiek rozpoznanych wcześniej schorzeń konieczna jest konsultacja z lekarzem w celu ustalenia, czy trening w aplikacji jest odpowiedni dla Państwa kondycji fizycznej. Jest to szczególnie istotne, jeśli doświadczyli Państwo lub obecnie doświadczają którychkolwiek z poniższych schorzeń, zabiegów lub chorób:
- Problemy ze stawami
- Zabiegi chirurgiczne
- Choroby układu krążenia
- Schorzenia nerwowo-mięśniowe
- Astma lub inne choroby płuc i układu oddechowego
- Inne ograniczenia zdrowotne.
Kobietom odradza się korzystanie z aplikacji w okresie ciąży lub karmienia piersią.
Prosimy pamiętać, że treści aplikacji nie stanowią porady medycznej i nie powinny zastępować jakiegokolwiek leczenia ani porady lekarskiej.
Są Państwo odpowiedzialni za ocenę, czy udostępnione treści treningowe są odpowiednie dla Państwa indywidualnego stanu zdrowia i kondycji fizycznej. Kluczowe jest słuchanie własnego ciała. Jeśli na przykład podczas ćwiczenia odczuwają Państwo ból stawów, wskazane jest pominięcie tego ćwiczenia lub zastąpienie go porównywalnym, które nie powoduje dolegliwości. Podobnie, jeśli zalecany ciężar lub liczba powtórzeń wydają się zbyt wymagające, należy dostosować parametry do własnych możliwości. Zbliżając się do upadku mięśniowego, zaleca się robić to wyłącznie pod nadzorem kompetentnej osoby asekurującej lub partnera treningowego, który w razie potrzeby udzieli pomocy.
4.2. Podstawy metod treningowych
Dokładamy starań, aby treści aplikacji były zgodne z najnowszymi ustaleniami nauk o sporcie. Ponieważ jednak ustalenia te stale ewoluują, nie możemy zagwarantować, że treści aplikacji zawsze będą odzwierciedlać najbardziej aktualne badania z zakresu nauk o sporcie.
4.3. Prawa do korzystania
Przysługują nam prawa do treści chronionych prawem autorskim lub w inny sposób chronionych w aplikacji. Jako użytkownikowi przyznaje się Państwu zwykłe i niezbywalne prawo do korzystania z tych chronionych treści wyłącznie do użytku osobistego, zgodnie z warunkami umowy. Udostępnianie danych dostępowych osobom trzecim jest niedozwolone.
4.4. Zasady postępowania
Są Państwo zobowiązani powstrzymać się od wszelkich działań mogących zakłócić funkcjonowanie aplikacji. Dotyczy to na przykład używania skryptów uzyskujących dostęp do aplikacji.
4.5. Aktualizacja danych
W przypadku jakichkolwiek zmian danych związanych z umową (takich jak imię i nazwisko, adres lub adres e-mail) należy niezwłocznie nas o tym powiadomić.
5. Opłaty
5.1. Wysokość opłat
Przy zawarciu umowy obowiązują ceny aktualne w tym momencie. Aktualny cennik znajdą Państwo w opisie aplikacji w App Store lub Play Store.
5.2. Termin płatności
W przypadku subskrypcji miesięcznej płatność jest wymagalna niezwłocznie z góry na początku każdego miesiąca rozliczeniowego.
W przypadku subskrypcji dwunastomiesięcznej płatność jest wymagalna niezwłocznie z góry na początku każdego roku rozliczeniowego.
Pierwszy okres rozliczeniowy rozpoczyna się w dniu wykupienia subskrypcji i zawarcia umowy.
6. Rozwiązanie umowy
6.1. Usunięcie konta
Mogą Państwo w każdej chwili zażądać usunięcia swojego konta, wysyłając nieformalną wiadomość e-mail na adres support@gravl.ai.
6.2. Czas trwania umowy i wypowiedzenie
Subskrypcja odnawia się automatycznie o kolejny miesiąc w przypadku subskrypcji miesięcznej lub o kolejny rok w przypadku subskrypcji dwunastomiesięcznej, jeżeli nie anulują Państwo subskrypcji w ustawieniach App Store co najmniej 24 godziny przed wygaśnięciem umowy lub najpóźniej w ostatnim dniu okresu umowy w Play Store.
Po skutecznym wypowiedzeniu subskrypcja pozostaje aktywna do końca okresu umowy, co pozwala Państwu korzystać z wersji Pro w tym czasie.
6.3. Wypowiedzenie z ważnej przyczyny
Obie strony zachowują prawo do wypowiedzenia umowy z ważnej przyczyny, na które powyższe postanowienia nie mają wpływu. Zastrzegamy sobie na przykład prawo do usunięcia Państwa konta w przypadku wielokrotnego lub istotnego naruszenia niniejszych warunków albo braku płatności pomimo otrzymania wezwania.
6.4. Zasady zwrotów dla płatności internetowych
Zwroty są przyznawane według wyłącznego uznania Paddle, indywidualnie dla każdego przypadku, i mogą zostać odmówione. Paddle odmówi realizacji wniosku o zwrot, jeżeli stwierdzimy dowody oszustwa, nadużywania zwrotów lub innych manipulacyjnych zachowań uprawniających Paddle do dochodzenia zwrotu w drodze roszczenia wzajemnego.
Nie narusza to Państwa praw jako Konsumenta w odniesieniu do Produktów niezgodnych z opisem, wadliwych lub nienadających się do celu, do którego są przeznaczone.
7. Prywatność
Podczas korzystania z aplikacji przetwarzamy Państwa dane osobowe zgodnie z naszą polityką prywatności. Dokument ten określa charakter i zakres gromadzenia danych oraz szczegółowo opisuje, jak wykorzystujemy Państwa informacje.
8. Odpowiedzialność
8.1. Postanowienia ogólne
Aby ograniczyć ryzyko dla zdrowia lub ryzyko urazu, mogą Państwo wykonywać instrukcje treningowe w aplikacji wyłącznie przy dobrej sprawności fizycznej i dobrym stanie zdrowia (zob. punkt 4.1.).
Zapewnienie prawidłowego działania wszelkiego używanego sprzętu lub pomocy, takich jak maszyna czy sztanga, należy do Państwa obowiązków.
8.2. Odpowiedzialność za treści bezpłatne
W przypadku korzystania z bezpłatnych treści aplikacji ponosimy odpowiedzialność wyłącznie za szkody wynikające z działań umyślnych i rażącego niedbalstwa lub z braku gwarantowanej cechy, niezależnie od podstawy prawnej.
W przypadku działań umyślnych ponosimy odpowiedzialność bez ograniczeń. W przypadku rażącego niedbalstwa lub braku gwarantowanej cechy nasza odpowiedzialność jest ograniczona do typowej, przewidywalnej szkody. W pozostałym zakresie nasza odpowiedzialność jest wyłączona.
8.3. Odpowiedzialność za treści płatne
W przypadku korzystania z płatnych treści aplikacji ponosimy odpowiedzialność bez ograniczeń za szkody wynikające z działań umyślnych i rażącego niedbalstwa lub z braku gwarantowanej cechy, niezależnie od podstawy prawnej.
Nasza odpowiedzialność jest ograniczona do typowej, przewidywalnej szkody, jeżeli w wyniku lekkiego niedbalstwa naruszymy istotny obowiązek umowny. Obowiązki "istotne" to te, które są niezbędne do realizacji celów umowy i na których wykonaniu Państwo, jako konsument, mogą lub mogliby polegać.
Nasza odpowiedzialność za zawinione przez nas uszkodzenia ciała, utratę życia lub uszczerbek na zdrowiu pozostaje nienaruszona. W pozostałym zakresie nasza odpowiedzialność jest wyłączona.
8.4. Odpowiedzialność naszych pracowników
Wskazane powyżej ograniczenia lub wyłączenia odpowiedzialności stosują się w równym stopniu do naszych przedstawicieli i pracowników.
8.5. Odpowiedzialność za produkt
Wskazane powyżej ograniczenia lub wyłączenia odpowiedzialności nie naruszają roszczeń wynikających z ustawy o odpowiedzialności za produkt.
8.6. Brak gwarancji osiągnięcia celów treningowych
Nie gwarantujemy, że korzystając z aplikacji, osiągną Państwo swoje cele treningowe. Na wyniki treningu mogą wpływać czynniki niezależne, takie jak uwarunkowania genetyczne, i mogą one różnić się między poszczególnymi użytkownikami, nawet przy podobnym korzystaniu z aplikacji.
8.7. Przepisy prawne dotyczące roszczeń z tytułu nienależytego wykonania
Zastosowanie mają przepisy ustawowe dotyczące roszczeń z tytułu nienależytego wykonania, a Państwa prawa jako konsumenta pozostają w każdym przypadku nienaruszone.
9. Postanowienia końcowe
9.1. Prawo właściwe
Niniejsze Ogólne Warunki Umowne (OWU) oraz wszystkie stosunki prawne między Państwem a nami podlegają prawu Republiki Federalnej Niemiec, z wyłączeniem Konwencji Narodów Zjednoczonych o umowach międzynarodowej sprzedaży towarów (CISG).
9.2. Jurysdykcja
Jeżeli nie posiadają Państwo ogólnej właściwości sądowej w Niemczech lub w innym państwie członkowskim UE, jeżeli po wejściu w życie niniejszych Ogólnych Warunków Umownych przenieśli Państwo miejsce stałego pobytu do kraju spoza UE albo jeżeli w chwili wniesienia powództwa Państwa miejsce zamieszkania lub zwykłego pobytu jest nieznane, wyłączną jurysdykcją dla wszystkich sporów wynikających z niniejszej umowy jest siedziba naszego przedsiębiorstwa.
9.3. Język umowy
Językiem używanym w niniejszej umowie jest język angielski.
9.4. Brak udziału w postępowaniach polubownego rozstrzygania sporów konsumenckich
Komisja UE udostępnia platformę internetową do pozasądowego rozstrzygania sporów, umożliwiającą rozstrzyganie sporów dotyczących zamówień internetowych bez udziału sądu.
Dostęp do platformy rozstrzygania sporów można uzyskać tutaj: https://ec.europa.eu/consumers/odr
Nie jesteśmy jednak ani zobowiązani, ani skłonni do udziału w postępowaniach rozstrzygania sporów przed konsumenckim organem arbitrażowym.
9.5. Zmiany naszych OWU
Zastrzegamy sobie prawo do zmiany naszych Ogólnych Warunków Umownych ze skutkiem na przyszłość, jeżeli zmiany są uzasadnione i uwzględniają Państwa interesy. Przed ich wdrożeniem powiadomimy Państwa z wyprzedzeniem o charakterze i zakresie zmian, dając Państwu możliwość wniesienia sprzeciwu wobec tych modyfikacji w rozsądnym terminie. Poinformujemy Państwa również, że w przypadku braku sprzeciwu zmiany wejdą w życie.