You can delete a workout from two places.
If you already have the workout open, tap the "..." in the top right and select Delete. It is deleted right away, with no confirmation.
Or from your Feed:
- Tap the "..."
- Select Delete. On Android you'll be asked to confirm; on iOS the workout is removed straight away. Deleting is permanent, and it also removes the personal records that workout set.