Idioma
O Gravl Macros está disponível em inglês, espanhol e português. Por padrão, ele segue o idioma do seu celular (recorrendo ao inglês); para escolher explicitamente, vá em Perfil → Preferências do app → Idioma. Sua escolha sincroniza com a sua conta, então um segundo aparelho acompanha.
Quem fala espanhol ganha uma opção extra: o vocabulário regional de alimentos. Ele oferece três escolhas — Automático, que segue o seu celular; Espanhol geral; e Argentina. As duas variantes nomeiam os alimentos como você realmente os diz — o idioma da interface continua o mesmo, mas buscas e resultados usam as palavras da sua região.
Os nomes dos alimentos no catálogo são traduzidos continuamente; um item novinho em folha pode mostrar brevemente o nome em inglês na primeira vez em que aparece.
Início da semana
Perfil → Preferências do app → Início da semana define o dia em que cada semana começa: Segunda (o padrão), Domingo ou Automático, que segue a região do seu celular. Isso muda como as semanas são montadas e somadas em todo o app — a faixa de dias, o orçamento semanal, a faixa de água, os calendários e as barras semanais dos gráficos longos. Sua escolha sincroniza com a sua conta.
Duas coisas mantêm o próprio dia: o seu dia do check-in e o congelamento da sequência, que volta sempre na segunda-feira. Se você mudar no meio da semana, a janela do orçamento semanal se desloca, então o que falta na semana é contado de novo a partir do novo primeiro dia; a comida registrada e as suas metas não mudam.
Unidades
Em Perfil → Preferências do app → Medidas e unidades você controla:
- Unidades — métrico (kg, cm) ou imperial (lb, ft/in);
- Unidade de energia — quilocalorias (kcal) ou quilojoules (kJ).
As mudanças valem em todo lugar na hora — metas, diário, gráficos e histórico são exibidos nas unidades que você escolheu. Nada é convertido de forma destrutiva: alterne à vontade, seus dados ficam guardados com precisão por baixo.